Rekao je da je mislio da ode u umetnièku školu, a ja sam mu rekla...
Be', ha detto che pensava di andare alla scuola d'arte. E io ho detto, ah!
Kladim se da je mislio da ga niko nije video kako beži i da telo neæe biti otkriveno do sledeæeg dana.
Ha pensato che nessuno l'avesse visto uscire, e che il corpo non sarebbe stato scoperto subito.
Ne, zbog toga što je mislio da sam suviše deb-
No, perché pensava che io fossi troppo gra...
On je mislio da sam to ja, zar ne?
Lui l'ha confusa con me, non e' cosi'?
Povjerio mi je stvari, za koje je mislio, da ih tebi ne može.
Mi ha detto cose che credeva non avrebbe mai detto a te.
U svakom sluèaju, kunem se bogu da je peglom lepio zakrpe na laktove svojih jakni jer je mislio da sa njima izgleda još otmenije.
Comunque, giuro su Dio, aveva l'abitudine di mettere quelle toppe sui gomiti della giacca, perche' era convinto che lo facessero distinguere dalla massa.
Otac me nauèio ono što je mislio da je važno, ali pretpostavljam da samo imali važnije brige od uèenja o Bogu.
Mio padre mi ha insegnato ciò che riteneva importante, ma forse... avevamo dei problemi che ci sembravano più pressanti... - che imparare a conoscere Dio.
Ako me je pisanje kriminalistièkih romana po istinitim dogaðajima nauèilo nešto, a to je, da kad mi policajac kaže da traæim svoje vreme, to samo znaèi, da je mislio da on traæi svoje vreme.
Scrivere su crimini reali, mi ha insegnato che, ogni volta, che un poliziotto mi dice, che sto perdendo il mio tempo, vuol dire, che crede di star perdendo il proprio.
Ti si taj koji je mislio da su psihopate interesantne.
Sei tu quello che ha detto che gli Psicopatici sono interessanti.
Guverner te je izabrao jer je mislio da si spreman.
Se il Governatore ti ha scelto e' perche' ti credeva pronto.
Vjerojatno je mislio da æe biti lako, onda je otkrio da je naletio na tvrd orah.
Forse credeva che sarebbe stato facile, ma si e' ritrovato a dover combattere sul serio.
Baner je mislio da je gama radijacija kljuè da se otkljuèa Erskinova formula.
Banner pensava che le radiazioni gamma... fossero la chiave della formula originale di Erskine.
Raul je mislio da nam je potreban jedan samo za nas.
Raul ha pensato di prenderne uno per noi.
Za ruèak, Frenk je mislio da jedino dolazi u obzir da potpalimo roštilj.
Per pranzo, Frank penso' bene di accendere il barbecue.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Faceva quello che riteneva giusto. Certo.
Čester Ming, glupi Kinez koji je mislio da je džiu-džicu grad u Izraelu.
Chester Ming, "Il Cinese Depravato" pensava che JuJitsu fosse in Israele.
Verovatno je mislio da smo još ovaj vikend u Hemptonsu.
Deve aver pensato che fossimo ancora a Hamptons questa settimana, sai?
Marv je mislio da je opasan tip.
Marv si atteggiava a boss della mala.
Mora da je mislio da pripadam ovde.
Avrà pensato che appartenessi a questo posto.
A Nik je mislio da je on pisac.
E Nick credeva di essere lui lo scrittore.
Pretpostavljam da je mislio da æe ga neko ucenjivati.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Ho passato la giornata a gettare via l'intera carriera di un uomo e tutto cio' che e' rimasto e' questa vecchia bottiglia di champagne e... una penna con una donna nuda che Raj si e' preso quando pensava che nessuno lo vedesse.
Edvard Fajers je mislio da æe gaðanjem tog aviona da uzburka privredu Kine.
Edward Fyers pensava di dover abbattere l'aereo per destabilizzare l'economia cinese.
Kušal je mislio da će lift biti bonus za moju dragu mamu.
Kushal ha pensato che per mia madre potrebbe essere utile un ascensore.
Baron Struker je mislio da bi Sunil Bakši imao kapaciteta za to mesto, dakle, zašto on nije prisutan?
Il barone Von Strucker crede che Sunil Bakshi sia stato ben istruito per ricoprire quel ruolo. Allora perche' non e' presente?
Oliver je uradio ono što je mislio da je ispravno da bi porazio Raza.
Oliver ha fatto tutto questo per sconfiggere Ra's.
Ili barem ono što je mislio da je 25%.
O almeno quello che riteneva il 25%.
Uz njegovu klijentelu je mislio da æe, ako se uklopi, produžiti život.
Vista la sua clientela, preferisce non farsi notare.
Moj otac je mislio da æete se venèati.
Mio padre pensava che vi sareste sposati.
Plus, pretpostavljam, Klif je mislio da bi bila dobra ideja da na tom sluèaju radi Džimi, zbog kontinuiteta.
E poi, immagino... Che Cliff abbia pensato fosse una buona idea che il caso avesse una specie di... Sai...
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Mi ha ingannato, nonostante io mi fidassi di lui e lo ricompensassi.
Džo je mislio da treba da bacim pogled.
Joe pensava che avrei dovuto fartelo vedere.
Dakle, Din Kuper je mislio da želi novca njegovog sina, u unajmio te da dokažeš da je lovac na zlatnog pevca?
Quindi Dean Cooper pensava che lei volesse solo i soldi e ti ha assunto per provare che fosse solo una cacciatrice di dote?
Aristotel je mislio da etika nije mnogo slična matematici.
Aristotele pensava che l'etica non fosse come la matematica.
Maks Veber je mislio da je ovo bilo specifično za protestante.
Max Weber pensava che fosse caratteristico del Protestantesimo.
Jedan od meni najuzbudljivijih je ovaj mladi čovek, Stiven Bredli, koji je mislio da je imao susret sa Isusom 1820. godine
Quella più sorprendente, per me, è quella di un giovane di nome Stephen Bradley che ebbe un incontro con Gesù nel 1820, o così credette.
MT: Tesla je mislio da zna odgovor.
MT: Tesla pensava di avere la risposta.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Ma ha continuato a preoccuparsi, e si preoccupava così tanto che è arrivato al punto di pensare che l'unica cosa che poteva fare era lasciare il lavoro che amava.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Perse tutti i suoi risparmi, quindi decise di fare causa alla polizia e coloro i quali, secondo lui, erano i responsabili della sua sofferenza.
Bio je jedan od najplodnijih američkih pronalazača, iako je poznato da nikada nije prijavio nijedan patent, jer je mislio da svo ljudsko znanje treba da bude slobodno dostupno.
È stato uno degli inventori più prolifici d'America, nonostante non abbia mai registrato un brevetto, perché pensava che tutta la conoscenza umana dovesse essere liberamente disponibile.
Na osnovu pacijenata koji su dovedeni na njegovu kliniku, Kanner je mislio da je autizam veoma redak.
Sulla base dei pazienti portati nella sua clinica, Kanner ipotizzò che l'autismo fosse molto raro.
Rekla sam mu da ja uopšte ne nosim šminku i izgleda da je mislio da je to dobro.
Gli risposi che io non mi truccavo affatto e mi è sembrato che la considerasse una buona idea.
Rimski lekar Galen je mislio da histeriju izaziva seksualna apstinencija kod posebno strastvenih žena.
Il medico dell'antica Roma Galeno pensava che l'isteria fosse causata dalla privazione sessuale in donne particolarmente passionali.
Kinsi je mislio da je to glupost, pa se bacio na posao.
Kinsey pensava che fosse una bufala.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
La scrisse al suo amore, Maud Gonne, dispiacendosi del fatto che non era in grado di darle quello che avrebbe voluto.
4.577180147171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', ha detto che pensava di andare alla scuola d'arte. E io ho detto, ah! 